Have you ever faced criticism or doubt — and still stood firm in your beliefs?
There’s a powerful four-character idiom in Japanese that captures that kind of strength:
Kakko Fudō (確乎不動) — “Unshakable and unwavering.”
Unlike other motivational phrases, Kakko Fudō isn’t about fighting through pain or hoping for success.
It’s about knowing you are right — and refusing to be shaken.
Image: The Japanese calligraphy for "確乎不動"
What Does “Kakko Fudō” Mean?
Let’s break it down:
-
確乎 (kakko) – firm, solid, certain
-
不動 (fudō) – immovable, unshakable
Together, they describe someone (or something) that stands resolutely firm — both mentally and morally.
It’s about holding steady, even in the face of opposition or pressure.
Interestingly, this idiom can also describe unshakable facts or arguments, not just personal willpower.
My Impression of This Idiom
To be honest, Kakko Fudō struck me as one of the more difficult idioms I’ve explored.
It carries both philosophical weight and practical application.
When I first learned it, I understood it as describing a strong will or unwavering spirit.
But when I read words from Yukichi Fukuzawa — where he used the phrase to describe an undeniable truth —
I realized that Kakko Fudō can also reflect confidence rooted in reason.
To me, this idiom isn’t just about inner strength.
It’s about a quiet but firm belief:
“I know what I’m doing is right. I don’t need to be loud — I just need to stay true.”
It feels less emotional than Futō Fukutsu (不撓不屈) or Shichiten Hakki (七転八起),
and more composed — like a mountain that doesn't move, no matter the wind.
Related Japanese Idioms
Final Thoughts
In a world that often demands quick reactions and constant adaptation,
Kakko Fudō reminds us of the strength in not moving.
It’s the kind of confidence that comes from living in alignment with your values,
and trusting that, even in silence, you are standing on solid ground.
Add comment
Comments